Traducción:
Lo sabías.
No podía decir nada.
Son cosas que me cuenta Cristina,
es mi amiga, no puedo decir nada.
No.
No, no es así como funciona.
¿Cómo no pudiste saber que lo sabías?
Esperaba que me lo dijeses.
Le diste el alta para operar, Derek.
¿Cómo no lo supiste?
No puedes cabrearte conmigo.
Es mi mejor amiga,
y para bien o para mal, ella...
¿Qué?
Ella estuvo ahí cuando tú no estuviste.
Hacemos lo que sea, para reconstruir la confianza perdida





Gracias por este post!!!
Soy una apasionada de esta serie, y ha estado guay ver este trocito ahora que he vuelto de comer.
Un saludo
Gracias a ti por leerlo, la verdad es que el vídeo que pones impresiona, pero de todas me quedo con mi escena, no se, tal vez se deba a que la escena me es a algo familiar.
El motivo por el que me he enganchado a anatomía de grey es porque me recuerda a alguien especial y además porque es de lo mejor que he visto en los últimos años y eso que nunca me han gustado las series de hospitales.
Un saludo inocente-vestal